Mika。
中島美嘉的Life。
同名日劇主題曲。
＊歌詞(中譯)
so，雖然發現到了
但是所有人已經裝作不認識我
已經萬事休矣
我想既然這樣那就這樣也好
在揮之不去的雨中
我什麼都不想說
在這時候對我伸出的
那雙手生出了勇氣
邁向到不了終點的明天
我們曾想斷絕氣息
很長的時間
雖然我們發現我們想要活下去
但還是無法到達
嘿，難道說充滿內心深處的苦痛
已經將無法將美麗的事物
視為美麗的東西
你就是你
不是其他的任何人
請將你一直存在的迷惘的記憶
用你的雙手珍重地擁入懷中
在你眼中展開的世界
沒意義的事情一件都沒有
現在鎮日追趕著什麼的日子
在我們回憶起來的時候
一直回憶到的
一定是你
將心胸打開吧
歌詠生命all right all right
活著
是為了活下去
是為了生命
邁向到不了終點的明天
我們曾想斷絕氣息
很長的時間
雖然我們發現我們想要活下去
但還是無法到達
在你眼中展開的世界
沒意義的事情一件都沒有
現在鎮日追趕的日子
在我們回憶起來的時候
一直回憶到的
一直是你
邁向到不了終點的明天
我們曾想斷絕氣息
白色的光芒之中
一定光輝的朝陽道路
在等待著你
(感謝日劇版好心人的翻譯提供)
- - - - -
今天就聽歌吧：)
偶爾用耳朵承受人生這重量ˋ這歌。
請先 登入 以發表留言。